Aevian Residences Privacy Policy
Last updated: 12 August 2026
This Aevian Residences Privacy Policy explains how we collect, use and protect personal information when you visit our website, contact us or make a reservation for Apartment G17 in Pernik, Bulgaria.
Aevian Residences respects your privacy and is committed to processing personal data responsibly and transparently. This policy provides information about reservations, guest communication, payments, cookies, third-party services and your data protection rights.
1. Who we are
This website is operated under the Aevian Residences brand in connection with Apartment G17 in Pernik, Bulgaria.
For questions about this Privacy Policy or the processing of your personal data, you can contact us at:
Email: reservations@aevianresidences.com
Apartment G17: apartment.g17@aevianresidences.com
Phone: +359 887 770 164
2. Personal information we may collect
When you make a reservation, contact us or use our website, we may process information such as:
- name and contact details;
- email address and telephone number;
- reservation and stay details;
- number of guests;
- information necessary to process your accommodation request;
- payment-related information, where applicable;
- communications you send to us;
- technical information related to your use of the website.
Additional information may be required where necessary to comply with applicable legal obligations relating to accommodation services and guest registration.
3. Why we process your personal data
We may process personal data for the following purposes:
- to process and manage reservations;
- to communicate with guests before, during and after their stay;
- to provide accommodation and arrival information;
- to respond to enquiries and requests;
- to manage payments and financial documents;
- to comply with applicable legal and accounting obligations;
- to maintain the security and functionality of our website and booking services.
4. Legal basis for processing
Depending on the circumstances, personal data may be processed where necessary to perform a reservation or accommodation contract, to comply with legal obligations, on the basis of our legitimate interests in operating and protecting our services, or on the basis of your consent where consent is required.
5. Booking and payment services
Our website uses an online accommodation booking system that allows guests to check availability and make reservations. Information entered during the booking process may be processed for the purpose of managing your reservation.
Where an external payment service provider is used, payment information may be processed by that provider in accordance with its privacy and security policies. Aevian Residences does not need to receive or store your full payment card details where payment processing is handled directly by an external payment service provider.
6. Third-party services
The website may use or contain links to third-party services required for reservations, communication, maps, website security, analytics or other operational purposes.
These services may process information in accordance with their respective privacy policies.
Examples may include services related to online payments, Google Maps, WhatsApp, hosting infrastructure and accommodation booking technologies.
7. Google Maps and external links
Our website may display Google Maps or provide links to Google services to help guests locate Apartment G17. When you interact with such services, information may be processed by the relevant external provider.
Our website also contains links to external websites. We are not responsible for the privacy practices or content of websites operated by third parties.
8. Cookies and similar technologies
The website may use cookies and similar technologies necessary for website functionality, booking features, security and user preferences. Where required by law, additional cookies or similar technologies should be activated only after you have made the appropriate choice.
9. How long we keep personal data
Personal data is retained only for as long as reasonably necessary for the purpose for which it was collected, including reservation management and compliance with applicable legal, accounting and administrative requirements.
Retention periods may vary depending on the type of information and the applicable legal obligations.
10. Sharing personal data
We may share personal data with service providers where necessary for the operation of the accommodation and website, reservation management, payment processing, technical services or compliance with legal requirements.
Personal data is not sold to third parties.
11. International data transfers
Some third-party service providers may process information outside Bulgaria or the European Economic Area. Where such transfers take place, they are subject to GDPR requirements, appropriate legal safeguards and applicable data protection law.
12. Your rights under the Aevian Residences Privacy Policy
The Aevian Residences Privacy Policy recognises your rights regarding the personal information we process. Subject to the conditions provided by applicable law, you may have the right:
- to request access to your personal data;
- to request correction of inaccurate data;
- to request deletion of personal data;
- to request restriction of processing;
- to object to certain types of processing;
- to receive certain personal data in a portable format;
- to withdraw your consent where processing is based on consent;
- to lodge a complaint with the competent data protection authority.
In Bulgaria, the competent supervisory authority is the Commission for Personal Data Protection.
13. Security
We take reasonable organisational and technical measures designed to protect personal data against unauthorised access, loss, misuse, alteration or disclosure.
14. Changes to this Privacy Policy
This Privacy Policy may be updated when our services, website functionality or legal requirements change. The current version will be published on this page together with the date of the latest update.
We recommend reviewing the Aevian Residences Privacy Policy periodically if you use our website or make future reservations with us.
15. Contact us
For questions or requests relating to privacy and your personal data, you can contact:
For information about Apartment G17, you can also visit the Apartment G17 page or our Contact page.
Политика за поверителност на Aevian Residences
Последна актуализация: 12 август 2026 г.
Настоящата Политика за поверителност на Aevian Residences обяснява как събираме, използваме и защитаваме личната информация, когато посещавате нашия уебсайт, свързвате се с нас или правите резервация за Apartment G17 в Перник, България.
Aevian Residences уважава Вашата поверителност и се ангажира да обработва личните данни отговорно и прозрачно. Настоящата политика предоставя информация относно резервациите, комуникацията с гостите, плащанията, бисквитките, услугите на трети страни и Вашите права за защита на личните данни.
1. Кои сме ние
Този уебсайт се управлява под бранда Aevian Residences във връзка с Apartment G17 в Перник, България.
За въпроси относно настоящата Политика за поверителност или обработването на Вашите лични данни можете да се свържете с нас на:
Имейл: reservations@aevianresidences.com
Apartment G17: apartment.g17@aevianresidences.com
Телефон: +359 887 770 164
2. Лични данни, които можем да събираме
Когато правите резервация, свързвате се с нас или използвате нашия уебсайт, можем да обработваме информация като:
- име и данни за контакт;
- имейл адрес и телефонен номер;
- данни за резервацията и престоя;
- брой гости;
- информация, необходима за обработване на Вашата заявка за настаняване;
- данни, свързани с плащанията, когато е приложимо;
- комуникация, която ни изпращате;
- техническа информация, свързана с използването на уебсайта.
Допълнителна информация може да бъде необходима, когато това се изисква за изпълнение на приложими законови задължения, свързани с услугите по настаняване и регистрацията на гости.
3. Защо обработваме Вашите лични данни
Можем да обработваме лични данни за следните цели:
- за обработване и управление на резервации;
- за комуникация с гостите преди, по време и след престоя;
- за предоставяне на информация за настаняване и пристигане;
- за отговор на запитвания и заявки;
- за управление на плащания и финансови документи;
- за изпълнение на приложими законови и счетоводни задължения;
- за поддържане на сигурността и функционалността на нашия уебсайт и услугите за резервации.
4. Правно основание за обработването
В зависимост от конкретните обстоятелства личните данни могат да бъдат обработвани, когато това е необходимо за изпълнение на резервация или договор за настаняване, за изпълнение на законови задължения, въз основа на нашите легитимни интереси за управление и защита на услугите ни или въз основа на Вашето съгласие, когато такова се изисква.
5. Резервационни и платежни услуги
Нашият уебсайт използва онлайн система за резервации на места за настаняване, която предоставя възможност за проверка на наличността и извършване на резервации. Информацията, въведена по време на процеса на резервация, може да бъде обработвана с цел управление на Вашата резервация.
Когато се използва външен доставчик на платежни услуги, платежната информация може да бъде обработвана от този доставчик в съответствие с неговата политика за поверителност и сигурност. Aevian Residences не е необходимо да получава или съхранява пълните данни на Вашата платежна карта, когато обработването на плащането се извършва директно от външен доставчик на платежни услуги.
6. Услуги на трети страни
Уебсайтът може да използва или да съдържа връзки към услуги на трети страни, необходими за резервации, комуникация, карти, сигурност на уебсайта, анализи или други оперативни цели.
Тези услуги могат да обработват информация съгласно съответните си политики за поверителност.
Примери могат да включват услуги, свързани с онлайн плащания, Google Maps, WhatsApp, хостинг инфраструктура и технологии за резервации на места за настаняване.
7. Google Maps и външни връзки
Нашият уебсайт може да показва Google Maps или да предоставя връзки към услуги на Google, за да помогне на гостите да открият Apartment G17. При взаимодействие с такива услуги информация може да бъде обработвана от съответния външен доставчик.
Нашият уебсайт съдържа и връзки към външни уебсайтове. Ние не носим отговорност за практиките за поверителност или съдържанието на уебсайтове, управлявани от трети страни.
8. Бисквитки и подобни технологии
Уебсайтът може да използва бисквитки и подобни технологии, необходими за функционалността на сайта, функциите за резервации, сигурността и потребителските предпочитания. Когато това се изисква по закон, допълнителни бисквитки или подобни технологии трябва да бъдат активирани само след Вашия подходящ избор.
9. Колко дълго съхраняваме личните данни
Личните данни се съхраняват само толкова дълго, колкото е разумно необходимо за целта, за която са събрани, включително за управление на резервации и спазване на приложимите законови, счетоводни и административни изисквания.
Сроковете за съхранение могат да варират в зависимост от вида на информацията и приложимите законови задължения.
10. Споделяне на лични данни
Можем да споделяме лични данни с доставчици на услуги, когато това е необходимо за функционирането на мястото за настаняване и уебсайта, управлението на резервации, обработването на плащания, предоставянето на технически услуги или изпълнението на законови изисквания.
Личните данни не се продават на трети страни.
11. Международен трансфер на данни
Някои доставчици на услуги на трети страни могат да обработват информация извън България или Европейското икономическо пространство. Когато се извършват такива трансфери, те се подчиняват на изискванията на GDPR, подходящи правни гаранции и приложимото законодателство за защита на данните.
12. Вашите права съгласно Политиката за поверителност на Aevian Residences
Политиката за поверителност на Aevian Residences признава Вашите права относно личната информация, която обработваме. При спазване на условията, предвидени в приложимото законодателство, Вие можете да имате право:
- да поискате достъп до Вашите лични данни;
- да поискате коригиране на неточни данни;
- да поискате изтриване на личните данни;
- да поискате ограничаване на обработването;
- да възразите срещу определени видове обработване;
- да получите определени лични данни в преносим формат;
- да оттеглите съгласието си, когато обработването се основава на съгласие;
- да подадете жалба до компетентния орган за защита на личните данни.
В България компетентният надзорен орган е Комисията за защита на личните данни.
13. Сигурност
Предприемаме разумни организационни и технически мерки, предназначени да защитят личните данни срещу неоторизиран достъп, загуба, неправомерно използване, изменение или разкриване.
14. Промени в настоящата Политика за поверителност
Настоящата Политика за поверителност може да бъде актуализирана при промени в нашите услуги, функционалността на уебсайта или законовите изисквания. Актуалната версия ще бъде публикувана на тази страница заедно с датата на последната актуализация.
Препоръчваме периодично да преглеждате Политиката за поверителност на Aevian Residences, ако използвате нашия уебсайт или правите бъдещи резервации при нас.
15. Свържете се с нас
За въпроси или искания, свързани с поверителността и Вашите лични данни, можете да се свържете с:
За информация относно Apartment G17 можете също да посетите страницата Apartment G17 или страницата ни за контакти.
